GALLICANO. STRANIERI: L’INTEGRAZIONE PASSA DA CUCINA “FUSION” .......
Martedì 21 Maggio dalle o ...
Lucignana legge Spoon River
Introduce Alberto Cristofori, autore della nuova traduzione dell’Antologia di Spoon River? di Edgar Lee Masters (La nave di Teseo, 2022)
Little Lucy
Un festival letterario piccolo così
a cura di Alba Donati e Pierpaolo Orlando - 3° edizione
"Lucignana
legge Spoon River". Introduce
il reading Alberto
Cristofori,
autore della nuova traduzione dell’Antologia
di Spoon River? di
Edgar Lee Masters (La nave di Teseo, 2022).
È un evento che coinvolge tutto il paese quello di domenica 30 luglio, alle ore 20.30, alla Libreria sopra La Penna, per il festival Little Lucy, a cura di Alba Donati e Pierpaolo Orlando, organizzato da Fenysia – Scuola dei linguaggi della cultura.
Libro mitico della poesia del Novecento, tradotto per la prima volta da Fernanda Pivano, amato da Cesare Pavese a Fabrizio De André, ha oggi una nuova traduzione di Alberto Cristofori. Siamo dentro il cimitero di un piccolo villaggio americano, nell’Illinois, e ogni lapide racconta la sua storia con rabbia o dolcezza. Tutti, sulla collina di Spoon River, dicono la verità che non hanno potuto dire in vita. Le voci si intrecciano, elegia, satira, lirismo, sentenziosità si mescolano fino a creare un testo polifonico. Sono stati invitati gli abitanti di Lucignana a leggere le poesie. Da comunità a comunità, da collina a collina.
“Spoon River, da più di cent’anni, è vera e viva: è sorta nella mente di Edgar Lee Masters, un avvocato di Chicago con ambizioni poetiche fino a quel momento decisamente malriposte, è stata evocata più e più volte, ora con nostalgia e affetto, ora con astio, rancore, odio, dai personaggi del libro, e attraverso le loro parole ha acquisito realtà e concretezza nella immaginazione di milioni di lettori in tutto il mondo”.
Dall’introduzione di Alberto Cristofori
Alberto Cristofori è nato nel 1961 a Milano, dove vive. Diplomato in pianoforte e laureato in Lettere, lavora nel campo editoriale. Ha pubblicato traduzioni da quattro lingue, ha scritto vari manuali e commentato classici per le scuole. Nel 2013 ha pubblicato il romanzo Ultimo viaggio di Odoardo Bevilacqua (premio Comisso) e nel 2014 la raccolta di racconti Nudità.
Little Lucy è organizzato da Fenysia – Scuola dei linguaggi della cultura e si avvale del sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, del Patrocinio e del contributo? del Comune di Coreglia Antelminelli, del Patrocinio dell’Unione Comuni della Media Valle, della collaborazione della Croce Verde e della parrocchia di Lucignana, di Renaissance Ciocco Resort & Spa, di Ciocco Tenuta e Parco e dell’Associazione Grandi Cru della Costa Toscana.? Fondamentale per l’organizzazione del Festival è il lavoro dei Volontari, guardiani dall’apertura delle attività del cottage, e dei Volontari in stage che arrivano da tutta Italia pieni di entusiasmo.
Aggiornamenti e approfondimenti sul programma al sito www.libreriasopralapenna.it e www.scuolafenysia.it
INFORMAZIONI
Libreria sopra la Penna
Via della Chiesa, 55025 Lucignana (Lucca)
Prenotazione per gli incontri: +39 331 7583949
Fenysia – Scuola dei linguaggi della cultura
mail: info@scuolafenysia.it
tel: + 39 339 2628701
Martedì 21 Maggio dalle o ...
Giovedì al MuseoGli inc ...
KIT ANTIZANZARE PER I CI ...
“COREGLIA, UN’ESTATE D ...
Casa Museo Giovanni Pasco ...
STAZZEMA. Dando ancora s ...
La sezione di Lucca del CA ...
SPAZIO SPORTIV ...
Barga, 17 maggio 2024 – ...
La Misericordia di Marlia ...
Strada provinciale della V ...
Farmacie Altopascio Srl - ...
A Marlia il 27 maggio dal ...
In occasione del Centenari ...
Borgo a Mozzano, 15 mag ...
Nell'ambito della rasseg ...
L’Unione Comuni Garfagn ...
Giovedì 9 maggio l’Uni ...
Il Festival è ideato e cu ...
Altopascio, 13 maggio 2 ...
In piazza Orsi giochi, ...
19/05/2024
Le incisioni rupestri delle Alpi Apuane19/05/2024
Parcheggio interrato e Sostenibilità19/05/2024
Palazzo ducale19/05/2024
PARE LO ABBIANO PRESO19/05/2024
Meeting Internazionale di Atletica18/05/2024
Lo Stadio non si farà Nuovo18/05/2024
A PROPOSITO DI PARCHEGGIO S.MARIA….17/05/2024
Troppi mezzi di trasporto in città17/05/2024
Pulizia porte delle Mura17/05/2024
Mc Donald apertura nel centro storico17/05/2024
Qualcosa non torna!17/05/2024
Antico Vinaio a Lucca ? No16/05/2024
Pardini: via le Master lock per decoro16/05/2024
Valentina Mercanti sulle partecipate16/05/2024
La Villa Museo Giacomo Puccini di Torre del Lago partecipa alla NOTTE EUROPEA DEI MUSEI 202416/05/2024
Elisabetta Trig candidata per FdI© Cristofani Comunicazione 2024, P.IVA 02320580463