“Basta che sìan di fòra!”: al Teatro Nieri di Ponte a Moriano il vernacolo lucchese

“Basta che sìan di fòra!”: al Teatro Nieri di Ponte a Moriano il vernacolo lucchese della Compagnia Arte Teatrale Invicta

Sabato 20 giugno, alle ore 21, al Teatro Comunale “Idelfonso Nieri” di Ponte a Moriano, torna il buonumore con la Compagnia Arte Teatrale Invicta APS, che porterà in scena Basta che sìan di fòra!, commedia brillantissima in tre atti di Massimo Valori, riveduta in vernacolo lucchese da Cataldo Fambrini.

Lo spettacolo è inserito nella rassegna “Chi è di scena!”, promossa da F.I.T.A. Lucca APS, e rappresenta un nuovo appuntamento dedicato al teatro popolare, alla comicità e alla valorizzazione della tradizione vernacolare del territorio.

Con Basta che sìan di fòra!, la Compagnia Arte Teatrale Invicta porta sul palco una commedia vivace, corale e dal ritmo sostenuto, costruita su equivoci, caratteri ben riconoscibili e situazioni destinate a intrecciarsi fino a generare un irresistibile meccanismo comico. Al centro dello spettacolo c’è il gusto schietto del vernacolo lucchese, una lingua teatrale capace di restituire immediatezza, colore, appartenenza e quella particolare ironia che appartiene profondamente alla nostra tradizione.

La vicenda si svolge in un agriturismo toscano appena aperto, gestito da Carlo, dalla moglie Andreina e dalla cognata Graziella. In un agriturismo, di solito, arrivano turisti: persone “di fòra”, come si dice da noi. Questa volta, però, nei cinque appartamenti della struttura approdano ospiti tutti toscani, ciascuno con la propria storia, le proprie stranezze e le proprie complicazioni.

Si comincia con un solo appartamento occupato, quello della signora Luigina, inconsolabile single non più giovanissima, rimasta sola per motivi tanto singolari quanto assurdi. Ma ben presto il tranquillo equilibrio dell’agriturismo viene travolto dall’arrivo di nuovi personaggi: Donato, Marcella, Roberta, Francesco, Pompilio e Romano Forconi, ispettore dell’Agenzia Turistica. Le loro vicende si alternano e si incrociano, trasformando quello che doveva essere un luogo di accoglienza e serenità in un vortice di equivoci, sospetti, incontri imprevisti e comicità.

Il risultato è una commedia brillante e popolare nel senso più pieno del termine: uno spettacolo pensato per divertire, ma anche per far ritrovare al pubblico il piacere di una lingua, di un ritmo e di una teatralità che appartengono alla memoria collettiva del territorio. Il vernacolo, in questo contesto, non è soltanto colore locale, ma diventa strumento di racconto, relazione e riconoscimento.

In scena Arnaldo Iacopetti nel ruolo di Carlo Sguanci, il capoccia; Antonietta De Benedictis nel ruolo di Andreina, sua moglie; Simonetta Bianchi nel ruolo di Graziella, sorella di Andreina; Claudia Fambrini nel ruolo della signora Luigina, ospite dell’agriturismo; Samuele Tognarelli nel ruolo di Donato Cubattoli; Irene Vannucchi nel ruolo di Marcella, compagna di Donato; Samuela Tognarelli nel ruolo di Roberta, figlia di Marcella; Massimiliano Vitellaro nel ruolo di Francesco Ceccatelli, fidanzato di Roberta; Daniele Tognarelli nel ruolo di Pompilio De Renzi; Dante Francesconi nel ruolo di Romano Forconi, ispettore dell’Agenzia Turistica.

La regia è a cura del collettivo, con la supervisione di Cataldo Fambrini. Assistente alla regia Maria Sonia Giovannoni. Scene, acconciature, trucco e costumi sono a cura del collettivo. Tecnico audio e luci Marco Giorgi.

L’appuntamento è per sabato 20 giugno, alle ore 21, al Teatro Comunale “Idelfonso Nieri” di Ponte a Moriano.

Biglietto d’ingresso: € 8 intero - € 6 ridotto per ragazzi fino a 14 anni, persone oltre i 65 anni e tesserati F.I.T.A.

Per informazioni e prenotazioni:

Rita - 320 6320032

fitalucca@gmail.com